<entry id="2183467" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1928850</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ボロを出す</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ぼろを出す</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ぼろをだす</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5s;</pos>
<gloss>to expose one's faults</gloss>
<gloss>to have one's defects exposed</gloss>
<gloss>to show oneself up</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-08-22 02:54:00" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;v5s;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-22 13:06:44" stat="A">
<upd_uid>paul</upd_uid>
<upd_name>Paul Blay</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-04-12 01:26:53" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ぼろを出す	700
襤褸を出す	47　　　OK to remove? we don't usually include rare kanji in constructions like these 
ボロを出す	4402</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;ぼろを出す&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;ボロを出す&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;襤褸を出す&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;ぼろを出す&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-12 06:21:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Probably OK.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-04-13 10:47:04" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, chujiten</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16 +16,3 @@
-&lt;gloss&gt;to reveal the faults&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to expose one's faults&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to have one's defects exposed&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to show oneself up&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-13 11:44:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>