JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmnedict 5612857 Active (id: 2183455)
<entry id="2183455" stat="A" corpus="jmnedict" type="jmnedict">
<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp>
<ent_seq>5612857</ent_seq>
<k_ele>
<keb>百々田</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ももた</reb>
</r_ele>
<sense>
<misc>&surname;</misc>
<gloss>Momota</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-04-08 01:08:17" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I've been running some analysis on jmnedict glosses to determine which glosses are merely transcriptions of the given readings, so I've been finding a lot of small errors here and there. Please let me know if it would be better to consolidate these changes into an issue on github or somewhere else rather than submitting them one at a time here.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;Hyakubyakuda&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Hyakupyakuda&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-08 05:26:23" stat="A" unap="true">
<upd_detl>not real surname</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-04-08 22:16:24" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>"ひゃくびゃくだ" doesn't bring up any hits for 百々田 on google.
results for "ひゃくぴゃくだ" only lead back to jmnedict.

百々田 only gets one hit on wikipedia, where the reading isn't specified, but 百々田 gets a lot of "momota" on google. Looking through jmnedict, も seems to be a common reading for 百.

We also have an entry for 百田 (ももた) seq 5613488</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-&lt;reb&gt;ひゃくぴゃくだ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;ももた&lt;/reb&gt;
@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;Hyakupyakuda&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Momota&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-09 01:38:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Re Stephen's question, if there are too many to submit individually email me the list. I have an update utility that can do batches.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-04-09 03:56:57" stat="D" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This seems like a guess to me, for a name that might not even be real. I don't think we should include things that we can't firmly attest.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-04-13 06:06:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It's probably a penname, but it's "out there". More so than some of the old scraped names.</upd_detl>
<upd_refs>百々田	35
https://www.pixiv.net/en/users/63000902</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml