jmdict
1572510
Active
(id:
2183382)
<entry id="2183382" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1572510</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ボロ家</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ボロ屋</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ぼろ家</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ぼろ屋</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>襤褸家</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>襤褸屋</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ぼろや</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>run-down shabby house</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>rag and scrap merchant</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-04-12 01:29:36" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>this is not in the kokugos/gg5</upd_detl>
<upd_refs>襤褸家 69
襤褸屋 53
ぼろ屋 878
ぼろ家 1499
ボロ屋 7965
ボロ家 16244</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-<keb>襤褸家</keb>
+<keb>ボロ家</keb>
@@ -8 +8,4 @@
-<keb>襤褸屋</keb>
+<keb>ボロ屋</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ぼろ家</keb>
@@ -14 +17,6 @@
-<keb>ぼろ家</keb>
+<keb>襤褸家</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>襤褸屋</keb>
+<ke_inf>&rK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-12 06:01:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5 and 中辞典 have it as ぼろ家; the former within the 襤褸 entry.</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>