jmdict
2840365
Active
(id:
2183302)
<entry id="2183302" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2840365</ent_seq>
<k_ele>
<keb>に付け</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>につけ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>following a verb of cognition, e.g. 見る, 思う</s_inf>
<gloss>every time</gloss>
<gloss>whenever</gloss>
<gloss>as</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>as ...につけ...につけ</s_inf>
<gloss>whether</gloss>
<gloss>in (either case)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-06-19 14:50:22" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_refs>日本語表現文型辞典 p. 312 http://jlptdictionary.com/viewentry.php?intEntryID=131
https://www.google.com/search?hl=ja&q=%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%91%E3%81%A6%20%E6%96%87%E6%B3%95</upd_refs>
</audit>
<audit time="2019-06-28 12:35:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'll approve and reopen as I want to check the ~80 sentences containing につけ. I suspect none are relevant.</upd_detl>
<upd_refs>Makino & Tsutsui: Dictionary of Advanced Japanese Grammar, p. 444. Worth reading.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,2 @@
+<pos>&conj;</pos>
+<xref type="see" seq="1007270">度に・たびに</xref>
@@ -12,0 +15,2 @@
+<gloss>every time</gloss>
+<gloss>as</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-06-28 12:36:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Reopen.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2019-07-16 03:14:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It turns out that none were suitable (mostly につける), so I added one from M&T.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2019-10-20 23:19:51" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Splitting into senses.
Not a conjunction.</upd_detl>
<upd_refs>daijr/s, DAJG</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,3 +12 @@
-<pos>&conj;</pos>
-<xref type="see" seq="1007270">度に・たびに</xref>
-<gloss>each time</gloss>
+<s_inf>following a verb of cognition, e.g. 見る, 聞く</s_inf>
@@ -15,0 +14 @@
+<gloss>whenever</gloss>
@@ -17,3 +16,6 @@
-<gloss>whenever</gloss>
-<gloss>whatever</gloss>
-<gloss>either way</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<s_inf>as Xにつけ(て)Yにつけ(て)</s_inf>
+<gloss>whether</gloss>
+<gloss>in either case</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-10-20 23:28:18" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-<s_inf>following a verb of cognition, e.g. 見る, 聞く</s_inf>
+<s_inf>following a verb of cognition, e.g. 見る, 思う</s_inf>
@@ -21 +21 @@
-<gloss>in either case</gloss>
+<gloss>in (either case)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-10-21 02:11:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-04-11 10:33:12" stat="A" unap="true">
<upd_refs>Daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,6 @@
+<k_ele>
+<keb>に付け</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>に付けて</keb>
+</k_ele></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-11 11:28:02" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>With the addition of kanji, this breaks the 2/3 rule. I'll split out につけて into a separate entry.</upd_detl>
<upd_refs>daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,3 +6,0 @@
-<k_ele>
-<keb>に付けて</keb>
-</k_ele>
@@ -13,3 +9,0 @@
-<r_ele>
-<reb>につけて</reb>
-</r_ele>
@@ -17,0 +12 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -25 +20,2 @@
-<s_inf>as Xにつけ(て)Yにつけ(て)</s_inf>
+<misc>&uk;</misc>
+<s_inf>as ...につけ...につけ</s_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-11 12:10:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>