JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2854108 Active (id: 2183264)
<entry id="2183264" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2854108</ent_seq>
<k_ele>
<keb>絡みだす</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>絡み出す</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>からみだす</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5s;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to start pestering (someone)</gloss>
<gloss>to pick a fight (with)</gloss>
<gloss>to start giving (someone) a hard time</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-03-26 01:54:35" stat="A" unap="true">
<upd_name>Juan Cardona</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://hinative.com/ja/questions/18578294</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-03-27 03:51:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>絡み出す	496
絡みだす	909</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;絡みだす&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -13 +16,3 @@
-&lt;gloss&gt;to pester, to pick a fight with&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to pester&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to pick a fight with&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to start to complain&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-03-28 20:52:46" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This is just sense 3 of 絡む + 出す (start doing). Given the n-gram counts, I don't think it's needed.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-03-30 10:31:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'm in favour of having good coverage of 複合動詞, and the fact that it's not the initial sense of the V1 component is a good reason for keeping it.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-04-10 18:58:04" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>絡む is intransitive.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,4 +15,4 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;to pester&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to pick a fight with&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to start to complain&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to start pestering (someone)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to pick a fight (with)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to start giving (someone) a hard time&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-11 06:32:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml