JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1475450 Active (id: 2183205)
<entry id="2183205" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1475450</ent_seq>
<k_ele>
<keb>舶来</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf43</ke_pri>
<ke_pri>spec2</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はくらい</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf43</re_pri>
<re_pri>spec2</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>imported</gloss>
<gloss>foreign-made</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-04-21 12:44:15" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Fix POS:
* put [adj-no] first (gloss is adjective)
* add vs, as per daijr</upd_detl>
<upd_refs>GG5 daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +17,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -18,1 +19,1 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-22 12:02:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Daijr has "名:, but I can't see how it's a noun.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18,1 +18,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-10-10 13:16:30" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>daij and nikk all list it as a noun
nikk: 外国から船にのせて来ること。外国から渡来すること。また、その品物や品種。
舶載。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,1 +19,2 @@
-&lt;gloss&gt;imported&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;imported (literally: on a ship)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-10-11 03:11:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Can be used now for things flown in. Don't be taken in by the kanji.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20,1 +20,1 @@
-&lt;gloss&gt;imported (literally: on a ship)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;imported&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-23 22:49:58" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -19 +19,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-10 03:44:37" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>oukoku 11e, shinmeikai 5e</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;xref type="ant" seq="1286590"&gt;国産&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-10 17:18:12" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>See comments on 国産.</upd_detl>
<upd_refs>meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20 +20 @@
-&lt;xref type="ant" seq="1286590"&gt;国産&lt;/xref&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml