JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1037540 Active (id: 2183161)
<entry id="2183161" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1037540</ent_seq>
<k_ele>
<keb>加答児</keb>
<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>カタル</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&med;</field>
<misc>&uk;</misc>
<lsource xml:lang="dut">catarrhe</lsource>
<lsource xml:lang="ger">Katarrh</lsource>
<gloss>catarrh</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-08-21 15:12:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>[fld=med]
[expl]
Saw as part of 肺尖カタル</upd_detl>
<upd_refs>GG5 Genius daijr koj
en:WP
http://en.wikipedia.org/wiki/Catarrh</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,1 @@
+&lt;field&gt;&amp;med;&lt;/field&gt;
@@ -19,0 +20,1 @@
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;inflammation of the mucous membranes&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-08-21 23:48:26" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>refers to mucus buildup, not inflammation.  in any case, no expl should be needed.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20,1 +20,0 @@
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;inflammation of the mucous membranes&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-09 17:34:47" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
カタル	32092
加答児	134</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-09 20:16:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-04-09 22:06:35" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15 +14,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml