jmdict
2854184
Active
(id:
2182864)
<entry id="2182864" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2854184</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ネトスト</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2854190">ネットストーカー</xref>
<misc>&net-sl;</misc>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>cyberstalker</gloss>
<gloss>online stalker</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<misc>&net-sl;</misc>
<gloss>cyberstalking</gloss>
<gloss>online stalking</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-04-04 21:26:32" stat="A" unap="true">
<upd_name>8783</upd_name>
<upd_refs>実用日本語表現辞典</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-04-05 06:11:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not as common as ネットストーカー. Possibly from ネットストーキング. Can't confirm the "vs".</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9,2 +9 @@
-<pos>&vs;</pos>
-<pos>&vt;</pos>
+<xref type="see" seq="2854190">ネットストーカー</xref>
@@ -13 +12 @@
-<s_inf>from ネットストーカー</s_inf>
+<gloss>net stalker</gloss>
@@ -15 +13,0 @@
-<gloss>to stalk someone online</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-05 21:40:39" stat="A" unap="true">
<upd_name>8783</upd_name>
<upd_detl>Source for the "vs".</upd_detl>
<upd_refs>https://youtu.be/qfA8xZL8x3g?t=312</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+<pos>&vs;</pos>
@@ -11,0 +13 @@
+<gloss>stalking someone online</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-05 22:02:41" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Should be a separate sense.
"net stalker" is not common in English.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9 +8,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
@@ -13,2 +12 @@
-<gloss>stalking someone online</gloss>
-<gloss>net stalker</gloss>
+<gloss>cyberstalker</gloss>
@@ -15,0 +14,8 @@
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<misc>&net-sl;</misc>
+<gloss>cyberstalking</gloss>
+<gloss>online stalking</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>