<entry id="2182699" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1172230</ent_seq>
<k_ele>
<keb>窺う</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>覗う</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>うかがう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5u;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>to peep (through)</gloss>
<gloss>to peek</gloss>
<gloss>to examine (esp. covertly)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5u;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>to await (one's chance)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5u;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>usu. in the passive</s_inf>
<gloss>to guess</gloss>
<gloss>to infer</gloss>
<gloss>to gather</gloss>
<gloss>to surmise</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-07-04 23:37:44" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>converting to a real note</upd_detl>
<upd_diff>@@ -28,1 +28,2 @@
-&lt;gloss&gt;(usu. used passively) to guess&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;usu. used passively&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;to guess&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-06-30 19:38:27" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_refs>prog, eij kana
n-grams
動向をうかがう	36
動向を窺う	17
顔色をうかがう	485
顔色を窺う	173
機会をうかがう	205
機会を窺う	85</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -22,0 +24 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -27,0 +30 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-07-01 22:43:22" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>collision with 伺う though</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-04-02 03:03:19" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
うかがう	178514
窺う	57515
覗う	3956</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-02 03:51:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-04-03 11:25:46" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -32 +32 @@
-&lt;s_inf&gt;usu. used passively&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;usu. in the passive&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>