jmdict
1564960
Active
(id:
2182681)
<entry id="2182681" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1564960</ent_seq>
<k_ele>
<keb>卍</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>卍字</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>万字</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>まんじ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1094440">ハーケンクロイツ</xref>
<s_inf>卍 is used as a symbol for Buddhist temples on maps</s_inf>
<gloss>swastika (esp. counterclockwise form as a Buddhist symbol)</gloss>
<gloss>fylfot</gloss>
<gloss>gammadion</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>swastika-shaped family crest</gloss>
</sense>
<sense>
<stagk>卍</stagk>
<pos>∫</pos>
<misc>&net-sl;</misc>
<s_inf>usu. at the beginning or/and end of a sentence or word but also by itself; used for emphasis, etc.</s_inf>
<gloss>wow</gloss>
<gloss>yeah</gloss>
<gloss>ugh</gloss>
<gloss>yuck</gloss>
<gloss>awesome</gloss>
<gloss>really</gloss>
<gloss>let's go</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-02-28 03:20:52" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij (sense 2)
sense 3:
https://twitter.com/search?
f=tweets&vertical=default&q=%E5%8D%8D&src=typd</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+<s_inf>used as a symbol for Buddhist temples on maps</s_inf>
@@ -22,0 +24,11 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>swastika-shaped family crest</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagk>卍</stagk>
+<pos>&prt;</pos>
+<misc>&sl;</misc>
+<s_inf>at sentence-end; used for emphasis, etc.</s_inf>
+<gloss g_type="expl">...</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-28 09:41:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-02-28 21:57:26" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>What is meant by "[expl] ..."?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-02-28 22:24:58" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Maybe this is better? If it's being used as a quasi-punctuation mark it's probably worth mentioning.
I'm not sure it's a particle.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -30 +30 @@
-<pos>&prt;</pos>
+<pos>&int;</pos>
@@ -33 +33 @@
-<gloss g_type="expl">...</gloss>
+<gloss>!!!</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-03-02 23:03:09" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Sorry, the [expl]...
was really just me capitulating to not being able to
come up with an actual translation.
(I hate to sound like a broken record, but I do wish
we'd allow senses with only [note]'s)
I think usage is probably both [int] and a sentence-
ending [prt], but also just as a symbol/punctuation,
e.g. "卍体調不良でお休み卍" (twitter)</upd_detl>
<upd_refs>https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail
/q14173010469
"最近、友達とLINEしているとよく語尾に卍って付けるんですけどど
のような意味ですか?"
twitter search for "おはよう卍" & "お休み卍"
https://twitter.com/search?
f=tweets&vertical=default&q=%E3%81%8A%E3%81%AF%E3%82%88%
E3%81%86%E5%8D%8D&src=typd
https://twitter.com/search?
f=tweets&q=%E3%81%8A%E4%BC%91%E3%81%BF%E5%8D%8D&src=typd</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-04-21 10:50:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>If we really do have to give it a non-"usage note" gloss,
how's this? It can be used to mean a little bit of
anything, it seems, so the definitions are all over the
place.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -32,2 +32,8 @@
-<s_inf>at sentence-end; used for emphasis, etc.</s_inf>
-<gloss>!!!</gloss>
+<s_inf>usu. at the beginning or/and end of a sentence or word but also by itself; used for emphasis, etc.</s_inf>
+<gloss>wow</gloss>
+<gloss>yeah</gloss>
+<gloss>ugh</gloss>
+<gloss>yuck</gloss>
+<gloss>awesome</gloss>
+<gloss>really</gloss>
+<gloss>let's go</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-04-21 21:45:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-04-22 01:19:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Tidying</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20 +20 @@
-<gloss>swastika (esp. a counterclockwise swastika as a Buddhist symbol)</gloss>
+<gloss>swastika (esp. counterclockwise form as a Buddhist symbol)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-08-03 12:08:57" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -31 +31 @@
-<misc>&sl;</misc>
+<misc>&net-sl;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-08-03 21:07:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-04-03 05:15:45" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -19 +19 @@
-<s_inf>used as a symbol for Buddhist temples on maps</s_inf>
+<s_inf>卍 is used as a symbol for Buddhist temples on maps</s_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-03 06:50:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>