<entry id="2182671" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2574070</ent_seq>
<k_ele>
<keb>平打ち</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>平打</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひらうち</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>blow with the flat of a sword</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1507390">平手打ち</xref>
<gloss>slap</gloss>
<gloss>smack</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>metal flattened by striking</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>tape</gloss>
<gloss>flat braid</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1985350">かんざし</xref>
<gloss>type of flat ornamental hairpin made of silver and inscribed with a clan's crest or patterns of birds and flowers</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-08-28 21:44:39" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>daij gg5</upd_refs>
</audit>
<audit time="2010-08-29 01:00:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-04-01 02:43:32" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>平打ち	84553
平打	12784</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;平打&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-01 04:36:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
@@ -20 +21,2 @@
-&lt;gloss&gt;to slap&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;slap&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;smack&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-02 10:47:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not vs in the refs.</upd_detl>
<upd_refs>平打ち	84553
平打ちし	381</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;gloss&gt;blow striking with the flat of the sword&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;blow with the flat of a sword&lt;/gloss&gt;
@@ -19 +18,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
@@ -35 +34 @@
-&lt;xref type="see" seq="1985350"&gt;簪&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1985350"&gt;かんざし&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-03 02:09:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>