<entry id="2182669" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1600400</ent_seq>
<k_ele>
<keb>飲み込む</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>呑み込む</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf40</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>飲みこむ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>呑みこむ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>のみ込む</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>飲込む</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>のみこむ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf40</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to swallow</gloss>
<gloss>to gulp down</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to understand</gloss>
<gloss>to grasp</gloss>
<gloss>to take in</gloss>
<gloss>to catch on</gloss>
<gloss>to learn</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to engulf</gloss>
<gloss>to swallow up</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to be filled with (people)</gloss>
<gloss>to contain</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to swallow (one's words)</gloss>
<gloss>to suppress (a yawn, tears, etc.)</gloss>
<gloss>to stifle</gloss>
<gloss>to hold back</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-12-28 03:30:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>Not Meiryo-Name</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>monolingual sources put senses 2 and 4 under the same sense, 
but I thought their glosses are rather different.</upd_detl>
<upd_refs>djr; djs; prog3e; kenkyu中</upd_refs>
<upd_diff>@@ -42,0 +43,18 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5m;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to engulf&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to swallow up&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5m;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to be filled with (people)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be crowded&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5m;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to hold back from saying something&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to swallow (one's words)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-12-30 07:36:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>N-grams (order). GG5 has 5 senses too, but expresses them a bit differently.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9 +9,3 @@
-&lt;keb&gt;飲込む&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;呑み込む&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_pri&gt;news2&lt;/ke_pri&gt;
+&lt;ke_pri&gt;nf40&lt;/ke_pri&gt;
@@ -15,3 +17 @@
-&lt;keb&gt;呑み込む&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_pri&gt;news2&lt;/ke_pri&gt;
-&lt;ke_pri&gt;nf40&lt;/ke_pri&gt;
+&lt;keb&gt;飲込む&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-02-15 06:21:00" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:
飲み込む	209190
呑み込む	 19475
飲みこむ	  7347
呑みこむ	  6717
のみ込む	  4831
飲込む	   647
呑込む	   350</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,6 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;飲みこむ&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;呑みこむ&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-02-15 12:45:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-04-02 23:34:17" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>More glosses.
Dropping 呑込む. Low n-grams and not in the refs.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -25,3 +24,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;呑込む&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -36,0 +34 @@
+&lt;gloss&gt;to swallow&lt;/gloss&gt;
@@ -38 +35,0 @@
-&lt;gloss&gt;to swallow deeply&lt;/gloss&gt;
@@ -43,0 +41 @@
+&lt;gloss&gt;to grasp&lt;/gloss&gt;
@@ -45 +43 @@
-&lt;gloss&gt;to catch on to&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to catch on&lt;/gloss&gt;
@@ -47 +44,0 @@
-&lt;gloss&gt;to digest&lt;/gloss&gt;
@@ -59 +56 @@
-&lt;gloss&gt;to be crowded&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to contain&lt;/gloss&gt;
@@ -64 +60,0 @@
-&lt;gloss&gt;to hold back from saying something&lt;/gloss&gt;
@@ -65,0 +62,3 @@
+&lt;gloss&gt;to suppress (a yawn, tears, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to stifle&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to hold back&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-03 02:07:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>