JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2104980 Active (id: 2182648)
<entry id="2182648" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2104980</ent_seq>
<r_ele>
<reb>モコモコ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>もこもこ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>fluffy</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>lumpy (e.g. clothing)</gloss>
<gloss>uneven</gloss>
<gloss>bulging (e.g. muscles)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-11-08 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-03-12 02:56:50" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>not sure what PoS should come first/what PoS the gloss should be aligned with. (I don't think it should remain as "lumpy;fluffy"</upd_detl>
<upd_refs>daijs nikk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11 +11,5 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-f;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-12 14:35:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think anything other than adjective glosses would look awkward. adj-no use is pretty common.
Probably better as two senses.</upd_detl>
<upd_refs>prog, meikyo
もこもこの	23199
もこもこした	9905
もこもことした	2504
meiyko example: もこもこの泡で洗顔する</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -14 +14,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -16 +15,0 @@
-&lt;gloss&gt;lumpy&lt;/gloss&gt;
@@ -17,0 +17,10 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;lumpy (e.g. clothing)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;uneven&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;bulging (e.g. muscles)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-13 02:41:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I certainly agree with dropping the "n".</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-04-02 05:01:26" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>G n-grams:

もこもこ	171697
モコモコ	255195
もこもこした	9905
モコモコした	15105
もこもこと	8115
モコモコと	14524</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;reb&gt;もこもこ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;モコモコ&lt;/reb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;reb&gt;モコモコ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;もこもこ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-02 21:42:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml