jmdict
2853004
Active
(id:
2182392)
<entry id="2182392" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2853004</ent_seq>
<k_ele>
<keb>レジを打つ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>レジをうつ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5t;</pos>
<gloss>to operate a cash register</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-01-12 20:10:25" stat="A" unap="true">
<upd_name>mark dufour</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>encountered in 'konbini ningen'. レジ打ち seems to be more common, and is already an entry (n-grams: 4957, compared to レジ打ち 57264)</upd_detl>
<upd_refs>https://hinative.com/ja/questions/8177272</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-01-14 01:17:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>My first thought was "to hit a register"?</upd_detl>
<upd_refs>レジを打つ 4957
レジを打ち 3545
レジ打つ 1712
レジ打ち 57264</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>operating a cash register</gloss>
+<pos>&v5t;</pos>
+<gloss>to operate a cash register</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-03-29 14:53:38" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-<reb>れじをうつ</reb>
+<reb>レジをうつ</reb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-03-30 03:18:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>