JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2854092 Active (id: 2182372)
<entry id="2182372" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2854092</ent_seq>
<k_ele>
<keb>水性ペン</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>すいせいペン</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>water-based pen</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-03-25 00:22:34" stat="A" unap="true">
<upd_name>Anthony Russo</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>According to the reference, サインペン is a trademark (of 文房具会社ぺんてる). The generic term is 携帯用水性ペン or 水性ペン.</upd_detl>
<upd_refs>「モノのなまえ辞典」 (ISBN: 9784591164211) pg. 120</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-03-27 00:11:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not all felt-tip pens are water based.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-03-27 21:02:32" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think the x-ref is necessary.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,2 +12 @@
-&lt;xref type="see" seq="1926480"&gt;サインペン&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;water-based pen (e.g. felt-tip pen)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;water-based pen&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-03-29 14:54:15" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-&lt;reb&gt;すいせいぺん&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;すいせいペン&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-03-29 23:03:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml