<entry id="2182144" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2854083</ent_seq>
<k_ele>
<keb>福祉避難所</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ふくしひなんじょ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>evacuation shelter for the elderly or infirm</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-03-24 01:40:36" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>For the sake of public utility, I'd like for us to not skimp on the explanation in parenthesis.</upd_detl>
<upd_refs>https://bousai.nishinippon.co.jp/913/
https://www.japantimes.co.jp/news/2020/06/26/national/evacuation-plans-elderly-disabled-pandemic/</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-03-27 01:27:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The original was a bit literal and opaque.</upd_detl>
<upd_refs>KOD</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;welfare evacuation center (i.e. accessible to the elderly and disabled, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;evacuation shelter for the elderly or infirm&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>