JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2847734 Active (id: 2182132)
<entry id="2182132" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2847734</ent_seq>
<k_ele>
<keb>歩み足</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あゆみあし</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&MA;</field>
<gloss>ayumi-ashi</gloss>
<gloss>walking forwards or backwards with a sliding motion (kendo)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-12-19 03:24:07" stat="A" unap="true">
<upd_name>Daru</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://www.kendo-guide.com/footwork.html</upd_refs>
</audit>
<audit time="2020-12-24 07:01:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5: 【剣道】 ayumiashi; a pace [paces] forward (in kendo).</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;field&gt;&amp;MA;&lt;/field&gt;
@@ -13 +14 @@
-&lt;gloss&gt;walking forwards or backwards with sliding feet (kendo footwork)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sliding forwards or backwards (kendo)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-12-27 18:47:51" stat="A" unap="true">
<upd_name>Daru</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it is important to add that detail else it can be confused with one big slide</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-&lt;gloss&gt;sliding forwards or backwards (kendo)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sliding forwards or backwards with a walking motion (kendo)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-12-28 21:34:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>なるほど。</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-&lt;gloss&gt;sliding forwards or backwards with a walking motion (kendo)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;walking forwards or backwards with a sliding motion (kendo)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-03-26 09:11:19" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-&lt;gloss&gt;walking forwards or backwards with a sliding motion (kendo)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;walking forwards or backwards in a sliding motion (kendo)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-03-27 00:35:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I thought it was fine. Reasons for the change?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-&lt;gloss&gt;walking forwards or backwards in a sliding motion (kendo)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;walking forwards or backwards with a sliding motion (kendo)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml