JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1945420 Active (id: 2182117)
<entry id="2182117" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1945420</ent_seq>
<k_ele>
<keb>発売元</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>はつばいもと</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>seller</gloss>
<gloss>sales agency</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-02-04 14:09:39" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>saw this on a hello kitty toy: 
発売元 株式会社サンリオ
so "sales agency" is either wrong or 
there's more than one sense.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2020-02-04 17:02:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>wrong, i think</upd_detl>
<upd_refs>gg5

eij
    その商品の発売元
    the original seller of this product</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,2 +12 @@
-&lt;gloss&gt;sales agency&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;selling agency&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;original seller&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-02-04 23:08:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Better have both. I don't think they are different senses.</upd_detl>
<upd_refs>GG5:  the (original) seller
中辞典: a sales [selling] agency
ルミナス: sales agency</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;gloss&gt;sales agency&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-03-25 07:51:30" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>on Amazon, this is used for "seller". I don't think we need "original" and if we do, it should prob be bracketed like in gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;original seller&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;seller&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-03-26 23:02:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml