jmdict
1363670
Active
(id:
2182011)
<entry id="2182011" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1363670</ent_seq>
<k_ele>
<keb>真言</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>眞言</keb>
<ke_inf>&oK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しんごん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&Buddh;</field>
<gloss>mantra</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2188640">真言宗</xref>
<field>&Buddh;</field>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>Shingon sect</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-02-07 17:39:26" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>simplifying
---
removing the "true word" sense. Seems like an overly literal version of the other two senses.
(although koj has it as 真実の語)</upd_detl>
<upd_refs>gg5 koj daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,6 +14,0 @@
-<field>&Buddh;</field>
-<misc>&obsc;</misc>
-<gloss>true word</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
@@ -27 +21 @@
-<gloss>Shingon (Sino-Japanese esoteric Buddhism, originating in the eighth century)</gloss>
+<gloss>Shingon sect (of Buddhism)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-02-09 05:34:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>More like GG5's entry now.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-02-09 15:22:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs
G n-grams:
真言 175990
眞言 1179</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<field>&Buddh;</field></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-02-10 07:02:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-03-24 23:53:06" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -21,0 +22 @@
+<field>&Buddh;</field>
@@ -23 +24 @@
-<gloss>Shingon sect (of Buddhism)</gloss>
+<gloss>Shingon sect</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>