<entry id="2181991" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1414190</ent_seq>
<k_ele>
<keb>大人しい</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>温和しい</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おとなしい</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>gentle</gloss>
<gloss>quiet</gloss>
<gloss>mild</gloss>
<gloss>meek</gloss>
<gloss>obedient</gloss>
<gloss>docile</gloss>
<gloss>well-behaved</gloss>
<gloss>tame</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>quiet (color, pattern, etc.)</gloss>
<gloss>sober</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-07-17 16:29:21" stat="A" unap="true">
<upd_name>Andre Wachsmuth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>- 明鏡国語大辞典
- real life usage in the visual novel 「殻ノ少女」</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +7,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;温和しい&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-07-18 00:30:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Small ngram count - plainly a play on 温和/おんわ.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,0 +10,1 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-03-24 05:16:22" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>「温和しい」 is in meikyo/NHK漢字表記辞典/nikk/koj. Interestingly, some refs like gg5/wisdom/NHK accent have no kanji for the term at all.

大人しい	268908
温和しい	1615
おとなしい	499392</upd_detl>
<upd_refs>JEs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10 +10 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;iK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -18,0 +19,4 @@
+&lt;gloss&gt;gentle&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;quiet&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;mild&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;meek&lt;/gloss&gt;
@@ -21 +25,8 @@
-&lt;gloss&gt;quiet&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;well-behaved&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;tame&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;quiet (color, pattern, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sober&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-03-24 05:36:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>