jmdict
1737180
Active
(id:
2181953)
<entry id="2181953" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1737180</ent_seq>
<k_ele>
<keb>水垢離</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>水ごり</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>みずごり</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>cold-water ablutions (for spiritual purification)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-03-23 03:42:07" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nora Neko</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Should the gloss mention that this is for the purpose of spiritual purification?
Perhaps x-ref to 垢離 as well?</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
水垢離 3426
水ごり 1114
みずごり 491
水ゴリ 263</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>水ごり</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-03-23 04:47:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Indeed it should.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-<gloss>cold-water ablutions</gloss>
+<gloss>cold-water ablutions (for spiritual purification)</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>