jmdict
2565750
Active
(id:
2181913)
<entry id="2181913" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2565750</ent_seq>
<k_ele>
<keb>猪牙舟</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>猪牙船</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ちょきぶね</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>small, roofless boat used as a river taxi (Edo period)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-07-29 21:09:53" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>daij koj</upd_refs>
</audit>
<audit time="2010-07-31 06:23:04" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,1 @@
-<gloss>long and thin roofless small boat (Edo period)</gloss>
+<gloss>long, thin, roofless small boat (used as a river taxi during the Edo period)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-04-09 05:41:04" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>shinmeikai</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>猪牙船</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-04-09 09:45:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-03-20 00:56:37" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>or chokibune (Edo period water taxi)?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15 +15,3 @@
-<gloss>long, thin, roofless small boat (used as a river taxi during the Edo period)</gloss>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>chokibune</gloss>
+<gloss g_type="expl">small roofless boat used as a river taxi during the Edo period</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-03-21 06:14:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'm not sure it's really appropriate to include the Romanized "chokibune" in the glosses. It is hardly used in English text in WWW pages; it doesn't have a Wikipedia page, etc.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-03-22 20:58:59" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I agree. I prefer this.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,2 +16 @@
-<gloss>chokibune</gloss>
-<gloss g_type="expl">small roofless boat used as a river taxi during the Edo period</gloss>
+<gloss>small, roofless boat used as a river taxi (Edo period)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-03-22 23:14:31" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>