jmdict
2854043
Active
(id:
2181772)
<entry id="2181772" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2854043</ent_seq>
<k_ele>
<keb>満帆</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>まんぱん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>full sail</gloss>
<gloss>sailing downwind</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-03-20 03:08:17" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nora Neko</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The word is being used metaphorically in the context that I found it used. None of my dictionaries describe it in that sense, so I'm not sure it would be appropriate to add another sense to this entry based on that alone.</upd_detl>
<upd_refs>daijirin, shinjirin, shinmeikai
Google N-gram Corpus Counts
満帆 98703
まんぱん 681
seen in a novel, ひぐらしのなく頃に 祟殺し編(2003年)
「北条家は貧しい家庭で、北条氏の仕事も満帆とは言い難かった。」</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-03-20 22:58:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>A bit repetitive.</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14 +13,0 @@
-<gloss>sail catching ample wind</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>