JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2114140 Active (id: 2181762)
<entry id="2181762" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2114140</ent_seq>
<k_ele>
<keb>金パ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きんパ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>キンパ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1243150">金髪</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<misc>&sl;</misc>
<gloss>blond hair</gloss>
<gloss>blonde hair</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-12-04 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2014-03-29 06:12:33" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_refs>google etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9 +9,8 @@
-&lt;xref type="see" seq="2089000"&gt;パツキン&lt;/xref&gt;
+&lt;field&gt;&amp;food;&lt;/field&gt;
+&lt;lsource xml:lang="kor"/&gt;
+&lt;gloss&gt;gimbap&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;Korean makizushi&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1243150"&gt;きんぱつ&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-03-29 23:52:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this is the cleaner way, with the "other" キンパ off with  キンパッ, etc.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, Google images</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,6 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;金パ&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;きんパ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -5,0 +12 @@
+&lt;re_nokanji/&gt;
@@ -7,7 +13,0 @@
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;field&gt;&amp;food;&lt;/field&gt;
-&lt;lsource xml:lang="kor"/&gt;
-&lt;gloss&gt;gimbap&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;Korean makizushi&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-03-30 03:20:19" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-03-20 20:03:06" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;xref type="see" seq="1243150"&gt;きんぱつ&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1243150"&gt;金髪&lt;/xref&gt;
@@ -19,0 +20 @@
+&lt;gloss&gt;blonde hair&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml