jmdict
1919400
Active
(id:
2181673)
<entry id="2181673" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1919400</ent_seq>
<k_ele>
<keb>へそを曲げる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ヘソを曲げる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>臍を曲げる</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>へそをまげる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v1;</pos>
<misc>&id;</misc>
<gloss>to (go into a) sulk</gloss>
<gloss>to get cranky</gloss>
<gloss>to get cross</gloss>
<gloss>to become perverse</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-12-24 06:06:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,1 @@
+<pos>&v1;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-03-16 02:20:50" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nora Neko</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
へそを曲げる 3706
ヘソを曲げる 1297
臍を曲げる 514
へそをまげる 176</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-<keb>臍を曲げる</keb>
+<keb>へそを曲げる</keb>
@@ -8 +8,4 @@
-<keb>へそを曲げる</keb>
+<keb>ヘソを曲げる</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>臍を曲げる</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-03-16 08:26:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-03-17 21:57:43" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+<misc>&id;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-03-18 18:19:49" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20 +20,3 @@
-<gloss>to get angry</gloss>
+<gloss>to (go into a) sulk</gloss>
+<gloss>to get cranky</gloss>
+<gloss>to get cross</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-03-18 19:57:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>