JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2106800 Active (id: 2181544)
<entry id="2181544" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2106800</ent_seq>
<r_ele>
<reb>もさもさ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>モサモサ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>もっさもさ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>もっさもっさ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>モッサモサ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>モッサモッサ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>to be hairy (of a person)</gloss>
<gloss>to be thickly bearded</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>to be dense (of vegetation)</gloss>
<gloss>to be thick</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>to be slow (of a person)</gloss>
<gloss>to be dull</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-11-08 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-06-01 18:22:30" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>adding on-mim tag
adding sense
glossing as verb</upd_detl>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,2 +12,3 @@
-&lt;gloss&gt;hairy (person)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;thickly bearded person&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;to be hairy (person)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be thickly bearded&lt;/gloss&gt;
@@ -17,2 +18,9 @@
-&lt;gloss&gt;slow person&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;dull person&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;to be dense (vegetation)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be thick&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;to be slow (person)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be dull&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-06-01 19:05:11" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr: "雑草がもさもさ(と)はびこっている"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
@@ -17,0 +20,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;
@@ -23,0 +28,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv-to;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-03-07 06:08:12" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>The refs merge our first two senses about growing thickly (daijr: 人の毛や草など…).</upd_detl>
<upd_refs>G n-grams:

もさもさ	37718
モサモサ	40610
もさもさし	7855
モサモサし	9886
(K/M n-grams prefer the hiragana)
---
もっさもさ	10743 &lt;- e.g. https://greensnap.jp/search/tags?id=489926 
もっさもっさ	4943 &lt;- e.g. https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1439214949
モッサモサ	3412
モッサモッサ	2093</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,12 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;もっさもさ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;もっさもっさ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;モッサモサ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;モッサモッサ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-03-14 23:57:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-03-15 18:37:47" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -27 +27 @@
-&lt;gloss&gt;to be hairy (person)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be hairy (of a person)&lt;/gloss&gt;
@@ -35 +35 @@
-&lt;gloss&gt;to be dense (vegetation)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be dense (of vegetation)&lt;/gloss&gt;
@@ -43 +43 @@
-&lt;gloss&gt;to be slow (person)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be slow (of a person)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml