JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2571850 Active (id: 2181523)
<entry id="2181523" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2571850</ent_seq>
<k_ele>
<keb>最安値</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>さいやすね</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="ant" seq="2572120">最高値</xref>
<field>&finc;</field>
<gloss>all-time low (price, in trading)</gloss>
<gloss>record low</gloss>
<gloss>new low</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>lowest price (e.g. in shops)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-08-17 22:25:26" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5,Eijiro</upd_refs>
</audit>
<audit time="2010-08-17 22:26:47" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -14,1 +14,1 @@
-&lt;gloss&gt;all-tim low&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;all-time low&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-18 14:23:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>paul</upd_uid>
<upd_name>Paul Blay</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Do we need just 'low' on its own?</upd_detl>
<upd_refs>http://d.hatena.ne.jp/keyword/%BA%C7%B0%C2%C3%CD</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,2 +13,1 @@
-&lt;gloss&gt;low&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;all-time low&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;all-time low (e.g. in trading, shopping)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-19 11:00:55" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13,0 +13,1 @@
+&lt;xref type="ant" seq="2572120"&gt;最高値&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-04-03 10:35:38" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning format with 最高値.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +11,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -14 +13,2 @@
-&lt;gloss&gt;all-time low (e.g. in trading, shopping)&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;finc;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;all-time low (price, in trading)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-04-04 05:37:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-03-08 01:24:25" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>this can also mean "lowest price" in a non-finc meaning e.g.
https://kakaku.com/shopreview/1356/
(all different reviews)
【このショップを選んだ理由は?】
最安値ではなかったが、ショップサイトを確認し、丁寧な印象を受けた。
....
【このショップを選んだ理由は?】
在庫ありで最安値だったから
...
【このショップを選んだ理由は?】
使用中の炊飯器が壊れたので、価格コムで満足度1位、最安値だった商品を安易に慌ててこのショップで注文してしまいました。他の方の評価も見ればよかった。。。

【このショップを選んだ理由は?】
最安値でした

【このショップを選んだ理由は?】
最安値</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-03-15 05:53:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>New sense, I guess.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,0 +17,4 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;lowest price (e.g. in shops)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml