<entry id="2181517" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1557950</ent_seq>
<k_ele>
<keb>暦</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf13</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こよみ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf13</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>れき</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&suf;</pos>
<xref type="see" seq="1039220">カレンダー・1</xref>
<s_inf>れき when a suffix</s_inf>
<gloss>calendar</gloss>
<gloss>almanac</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-10-29 09:59:04" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>we have 15 or so entries referencing "koyomi" (i.e. in English)
I think either we should add that word here or re-word those 15 entries</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-11-21 10:51:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK</upd_detl>
<upd_diff>@@ -22 +22 @@
-&lt;xref type="see" seq="1039220"&gt;カレンダー&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1039220"&gt;カレンダー・1&lt;/xref&gt;
@@ -25,0 +26 @@
+&lt;gloss&gt;koyomi&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-03 12:40:00" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>We need to explain what koyomi is. Is this 2 senses, one meaning any calendar, another with a historic meaning?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-02-26 21:51:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Here is a suggested split (the JEs don't.) Feel free to edit. If approved a heap of xrefs need tweaking.
BTW, should れき be a reading at all? The kokugos don't have it.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -24,0 +25,4 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;koyomi (traditional Japanese calendar)&lt;/gloss&gt;
@@ -26 +29,0 @@
-&lt;gloss&gt;koyomi&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-27 23:59:51" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>All the refs have れき for 暦.
I'm not sure we need a separate sense. I think it would be better to remove "koyomi" from the entries that have it and replace it with "Japanese calendar" or "traditional Japanese calendar".</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-03-05 04:45:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Robin's suggestion has been there for a while and no one has responded. I think it's a good way to go. The "koyomi" romaji version seems to get little or no use - most WWW hits are for a brand of shochu.
I'll pull this back to one sense, drop the koyomi gloss, and unless there are objections I'll edit the glosses of the ~20 entries with "koyomi" in them.</upd_detl>
<upd_refs>カレンダー	14966264
こよみ	141522
暦	1734817</upd_refs>
<upd_diff>@@ -25,4 +24,0 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;koyomi (traditional Japanese calendar)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-03-05 04:45:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Reopen to remind me of the "koyomi" gloss changes.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-03-15 05:28:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Done.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>