<entry id="2181483" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1341200</ent_seq>
<k_ele>
<keb>瞬く</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>またたく</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>まばたく</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>まだたく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to twinkle (e.g. stars)</gloss>
<gloss>to flicker</gloss>
<gloss>to waver</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5k;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<s_inf>またたく is sometimes used transitively</s_inf>
<gloss>to blink (one's eyes)</gloss>
<gloss>to wink</gloss>
<gloss>to bat</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-12-22 13:47:17" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_detl>めばたく possible edictism?
only hit from above dialect dictionary
also, I have the feeling (but no real proof) that sense 2 is often (more often than not) しばたたく</upd_detl>
<upd_refs>daijs
http://www1.tmtv.ne.jp/~kadoya-sogo/ibaraki-me.html
n-grams
目を瞬かせ	522
目をしばたたかせ	151
目をまたたかせ	22</upd_refs>
<upd_diff>@@ -41,0 +42,2 @@
+&lt;stagr&gt;またたく&lt;/stagr&gt;
+&lt;stagr&gt;まばたく&lt;/stagr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-12-22 13:48:56" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -54,0 +55 @@
+&lt;gloss&gt;to bat&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-12-24 20:00:11" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>split out two readings and one headword (v4k only). temp approve</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,3 +10,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;目叩く&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -21,2 +17,0 @@
-&lt;re_restr&gt;瞬く&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;屡叩く&lt;/re_restr&gt;
@@ -30,9 +24,0 @@
-&lt;re_restr&gt;瞬く&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;めたたく&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;瞬く&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;目叩く&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;めばたく&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-12-24 20:09:17" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>a messy merge with multiple restrictions and PoS problems: ま- forms are intransitive; し- forms are transitive. (not indicated before.) i propose splitting these up.</upd_detl>
<upd_refs>koj, meikyo, shinmeikai, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,3 +7,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;屡叩く&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -13 +9,0 @@
-&lt;re_restr&gt;瞬く&lt;/re_restr&gt;
@@ -17 +13 @@
-&lt;reb&gt;しばたたく&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;まばたく&lt;/reb&gt;
@@ -20,6 +16 @@
-&lt;reb&gt;しばたく&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;瞬く&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;まばたく&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;瞬く&lt;/re_restr&gt;
+&lt;reb&gt;まだたく&lt;/reb&gt;
@@ -28,2 +18,0 @@
-&lt;stagr&gt;またたく&lt;/stagr&gt;
-&lt;stagr&gt;まばたく&lt;/stagr&gt;
@@ -31 +20,9 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;s_inf&gt;またたく is sometimes used transitively&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;to blink (one's eyes)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to wink&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to bat&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5k;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -36,7 +32,0 @@
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;v5k;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;to blink (one's eyes)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to wink&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to bat&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-01-13 18:13:57" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-03-15 02:22:47" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>All 4 examples sentences are for the second sense.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-03-15 04:31:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>中辞典 has that set of glosses first. May as well change the order.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +21,7 @@
+&lt;gloss&gt;to twinkle (e.g. stars)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to flicker&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to waver&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5k;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -25,7 +31,0 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;v5k;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;to twinkle (e.g. stars)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to flicker&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to waver&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>