JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2851697 Active (id: 2181460)
<entry id="2181460" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2851697</ent_seq>
<r_ele>
<reb>エンデミック</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<field>&med;</field>
<gloss>endemic state (of a disease)</gloss>
<gloss>endemic disease</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-11-17 01:22:58" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not sure what to do about PoS, can't actually find any evidence for it being adj-no, might even actually be a noun 
in Japanese meaning "endemic disease/endemic stage of a pandemic", maybe too early to say.</upd_detl>
<upd_refs>daijs (no PoS)

エンデミック	121


https://news.yahoo.co.jp/pickup/6409969 (today)
[ニューヨーク 16日 ロイター] - バイデン米大統領の首席医療顧問を務める国立アレルギー感染症研究所のファウチ所長は16日、
ワクチン接種がさらに進展すれば新型コロナウイルス感染の減少が継続し、米国は来年に「パンデミック(世界的大流行)」から「エンデミ
ック(一定地域で普段から継続的に発生する状態)」に移行したと考えられる状況になるとの見方を示した。
https://www.nikkei.com/article/DGXZQODK1748R0X10C21A9000000/ (september)
新型コロナは「エンデミック」へ 命を守る対策へ転換を</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-11-17 09:02:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-03-08 12:49:59" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's mainly a noun in Jp.
(wouldn't be surprised if it ends up becoming a noun in English too)</upd_detl>
<upd_refs>in daijs now.

さらに政府に対し、新型コロナはエンデミック=感染するけれども治る普通の病気だということも、できるだけ早く宣言すべきだとしています。
https://www.nhk.or.jp/politics/articles/statement/78804.html

アメリカのカリフォルニア州は、新型コロナウイルスの拡大について、一定の地域で発生する「エンデミック」として、ウイルスと共存する姿勢を明らかにしました。
https://news.tv-asahi.co.jp/news_international/articles/000245307.html</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -10 +11,2 @@
-&lt;gloss&gt;endemic&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;endemic state (of a disease)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;endemic disease&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-03-14 23:25:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml