<entry id="2181451" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2853332</ent_seq>
<r_ele>
<reb>キャップシール</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>キャップ・シール</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>cap seal (esp. for a jar or bottle)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-01-28 06:03:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>is etym "capsule" or "cap" + "seal"...?</upd_detl>
<upd_refs>gg5 capsule
ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）(kotobank)
capsule
[女]❶ 口金，王冠，キャップ．
～ ‐congé｜酒税支払証明付きキャップシール．

capsule congé is "cap affixed to a bottle of wine or alcohol, attesting to the payment of duties." (google translate of fr.wiki )</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-03-04 23:13:46" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this is the most common usage. GG5 seems wrong.</upd_detl>
<upd_refs>キャップシール	9681
Reverso, Many WWW pages.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;キャップ・シール&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -9 +12 @@
-&lt;gloss&gt;...&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;cap seal (esp. for a jar or bottle)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-03-14 20:23:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Quiet</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>