jmdict
1289360
Active
(id:
2181428)
<entry id="2181428" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1289360</ent_seq>
<k_ele>
<keb>今ほど</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>今程</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いまほど</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<s_inf>usu. with negative sentence</s_inf>
<gloss>as (much as) it is now</gloss>
<gloss>as much as the present</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<gloss>just now</gloss>
<gloss>a moment ago</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-02-03 15:24:58" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:
今ほど 114471
今程 5202
いまほど 6984</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>今ほど</keb>
+</k_ele></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-02-04 00:41:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Funny it was missing.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-03-12 03:09:49" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+<gloss>a moment ago</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-03-12 03:17:43" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think those "moment" glosses work.</upd_detl>
<upd_refs>GG5 (many examples)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14 +14,2 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&exp;</pos>
+<s_inf>usu. with negative verb</s_inf>
@@ -16,2 +17,2 @@
-<gloss>a moment before</gloss>
-<gloss>a moment ago</gloss>
+<gloss>compared with the present</gloss>
+<gloss>as it is now</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-03-13 21:24:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Two senses. Three if we include daijs's sense 2 but it appears to be archaic. Daijs doesn't have our sense 1 (as it's a simple A+B construction).</upd_detl>
<upd_refs>daijs: 1 つい先ほど。「―お帰りになった」
2 このごろ。近ごろ。「―は要らぬ物なれども、人々のたしなみぢゃほどに」〈虎明狂・鎧〉</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,4 +15,8 @@
-<s_inf>usu. with negative verb</s_inf>
-<gloss>recently</gloss>
-<gloss>compared with the present</gloss>
-<gloss>as it is now</gloss>
+<s_inf>usu. with negative sentence</s_inf>
+<gloss>as (much as) it is now</gloss>
+<gloss>as much as the present</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<gloss>just now</gloss>
+<gloss>a moment ago</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-03-13 21:35:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Both sentences are sense 1.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>