<entry id="2181412" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2478980</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ビーター</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&food;</field>
<gloss>beater (for eggs, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&music;</field>
<gloss>beater (of a bass drum, triangle, etc.)</gloss>
<gloss>mallet</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2009-07-17 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-03-11 23:34:16" stat="A" unap="true">
<upd_name>Anthony Russo</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not sure what the English equivalent is, but perhaps 'dinger', if not 'beater'.</upd_detl>
<upd_refs>「モノのなまえ辞典」 (ISBN: 9784591164211) pg. 62</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11,4 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;dinger (used with the triangle musical instrument)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-03-12 02:14:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>WWW hits mostly show drumsticks and cooking implements. (Triangles are struck with a "beater".)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9 +9,2 @@
-&lt;gloss&gt;beater&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;food;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;beater (eggs, etc.)&lt;/gloss&gt;
@@ -13 +14,4 @@
-&lt;gloss&gt;dinger (used with the triangle musical instrument)&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;music;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;mallet (tympani, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;drumstick&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;beater (triangle)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-03-13 21:08:14" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Image results are mainly bass drum beaters.
I think it's always マレット for timpani mallets.</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%92%A5#%E8%86%9C%E3%81%AA%E3%81%A9%E3%82%92%E6%89%93%E3%81%A4</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10 +10 @@
-&lt;gloss&gt;beater (eggs, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;beater (for eggs, etc.)&lt;/gloss&gt;
@@ -15,3 +15,2 @@
-&lt;gloss&gt;mallet (tympani, etc.)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;drumstick&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;beater (triangle)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;beater (of a bass drum, triangle, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;mallet&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>