JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2157980 Active (id: 2181361)
<entry id="2181361" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2157980</ent_seq>
<k_ele>
<keb>戎さん</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>戎っさん</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>えべっさん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1250500">恵比寿</xref>
<misc>&uk;</misc>
<dial>&ksb;</dial>
<dial>&osb;</dial>
<gloss>Ebisu</gloss>
<gloss g_type="expl">god of fishing and commerce</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-05-06 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2013-01-10 11:04:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>should this be a single entry? seems odd to have a catch-all 
entry in case these different forms are of different 
dialects...</upd_detl>
<upd_diff>@@ -22,1 +22,1 @@
-&lt;xref type="see" seq="1250500"&gt;恵比寿&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see"&gt;恵比寿&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-01-11 02:55:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's a reasonable compromise. Having 5 entries for this sort of thing is a bit messy.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -21,2 +21,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="1250500"&gt;恵比寿&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see"&gt;恵比寿&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1250500"&gt;恵比寿・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1250500"&gt;恵比寿・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-04-07 11:01:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Dup. xref.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -21,2 +21,1 @@
-&lt;xref type="see" seq="1250500"&gt;恵比寿・1&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1250500"&gt;恵比寿・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1250500"&gt;恵比寿&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-09 14:16:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I rhink this should be split into at l3ast two ebtries. えべっさん is osb or ksb</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-02-15 08:49:26" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>A possible split.</upd_detl>
<upd_refs>えべっさん	65076
戎っさん	909
戎さん	3473</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,6 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;戎さん&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;戎っさん&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -6,12 +11,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;おいべっさん&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;えびっさん&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;おべっさん&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;およべっさん&lt;/reb&gt;
@@ -23,2 +17,4 @@
-&lt;s_inf&gt;えべっさん can be 戎っさん&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;Ebisu (local dialect forms)&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;dial&gt;&amp;ksb;&lt;/dial&gt;
+&lt;dial&gt;&amp;osb;&lt;/dial&gt;
+&lt;gloss&gt;Ebisu&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-17 00:34:12" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -20,0 +21 @@
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;god of fishing and commerce&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-03-12 20:37:24" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>We don't tag dialectal terms as col.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16 +15,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml