JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2853905 Active (id: 2181254)
<entry id="2181254" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2853905</ent_seq>
<r_ele>
<reb>マンシェット</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&med;</field>
<lsource xml:lang="fre"/>
<gloss>manchette</gloss>
<gloss>inflatable cuff bandage</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&food;</field>
<gloss>paper frill attached to the exposed end of a bone of a cooked piece of meat</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-03-06 23:24:04" stat="A" unap="true">
<upd_name>Anthony Russo</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It appears that there are two meanings for マンシェット (from French 'cuff'):
- as per the reference, what you wrap around a chicken so you can hold it
- also, what nurses, etc. use to wrap around a patient's arm when checking their blood pressure

This latter meaning is not mentioned in the reference, but is mentioned e.g. here: https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%82%A7%E3%83%83%E3%83%88/

Note I'm not sure what either are called in English.</upd_detl>
<upd_refs>「モノのなまえ辞典」 (ISBN: 9784591164211) pg. 42</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-03-10 04:38:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://www.yourdictionary.com/manchette
KOD</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9 +9,4 @@
-&lt;gloss&gt;compression bandage (?)&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;med;&lt;/field&gt;
+&lt;lsource xml:lang="fre"/&gt;
+&lt;gloss&gt;manchette&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;inflatable cuff bandage&lt;/gloss&gt;
@@ -13 +16,2 @@
-&lt;gloss&gt;decorative paper etc. wrapped around the end of a chicken drumstick so that it can be held and eaten&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;food;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;paper frill attached to the exposed end of a bone of a cooked piece of meat.&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-03-11 10:54:52" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-&lt;gloss&gt;paper frill attached to the exposed end of a bone of a cooked piece of meat.&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;paper frill attached to the exposed end of a bone of a cooked piece of meat&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-03-12 00:08:32" stat="A" unap="true">
<upd_name>Anthony Russo</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>When viewing the rendered version of this entry on the website, there is an unnecessary period '.' at the end of the second definition for this entry:

paper frill attached to the exposed end of a bone of a cooked piece of meat.​ &lt;--</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-03-12 00:39:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Already removed.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml