<entry id="2181203" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1001350</ent_seq>
<r_ele>
<reb>おっさん</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>オッサン</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&derog;</misc>
<misc>&fam;</misc>
<gloss>middle-aged man</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&fam;</misc>
<gloss>Buddhist priest</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-04-28 16:29:13" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>daijr: 元来は親しんでいう語。
和尚・僧侶を親しんでいう語</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,1 +11,3 @@
-&lt;gloss&gt;rude term for middle-aged man&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;derog;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;fam;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;middle-aged man&lt;/gloss&gt;
@@ -15,0 +17,2 @@
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;fam;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-30 10:42:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not sure it's really derog.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-03-05 07:06:19" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>The kokugos doesn't call either sense abbreviations, but changes in pronunciation.</upd_detl>
<upd_refs>K/M n-grams:

おっさん	58623
オッサン	26323</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;オッサン&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -10 +12,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
@@ -17 +18,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-05 07:53:28" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-03-11 04:11:35" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Since this is a more informal word, these other definitions are more accurate and are even included in the example sentence which is why I added them as definitions.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,0 +16,2 @@
+&lt;gloss&gt;gramps&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;pops&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-03-11 05:37:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I know they're in the examples, but by themselves they don't have the rather derogatory tone that おっさん implies. Best left off, I think.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,2 +15,0 @@
-&lt;gloss&gt;gramps&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;pops&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>