jmdict
2423770
Active
(id:
2181036)
<entry id="2181036" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2423770</ent_seq>
<k_ele>
<keb>鴨ネギ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>鴨葱</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>鴨ねぎ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かもねぎ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>カモネギ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<xref type="see" seq="2102990">鴨がねぎを背負って来る</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>along comes a sucker just begging to be parted from his money</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&sl;</misc>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>double stroke of good luck</gloss>
<gloss>perfect timing!</gloss>
<gloss>how convenient (for you to show up)!</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-11-21 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-08-17 21:56:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Fixed re_restr.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,2 @@
+<re_restr>鴨葱</re_restr>
+<re_restr>鴨ねぎ</re_restr></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-12-10 18:49:58" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -25 +24,0 @@
-<misc>&sl;</misc>
@@ -30,0 +30 @@
+<misc>&sl;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-12-10 20:09:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>鴨葱 4539
鴨ねぎ 3381
鴨ネギ 11546
カモネギ 14472
かもねぎ 13685</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>鴨ネギ</keb>
+</k_ele>
@@ -10,3 +13,4 @@
-<k_ele>
-<keb>鴨ネギ</keb>
-</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>かもネギ</reb>
+<re_restr>鴨ネギ</re_restr>
+</r_ele>
@@ -19,2 +23,2 @@
-<reb>かもネギ</reb>
-<re_restr>鴨ネギ</re_restr>
+<reb>カモネギ</reb>
+<re_nokanji/>
@@ -25,0 +30 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -30,0 +36 @@
+<misc>&uk;</misc>
@@ -32,2 +38,2 @@
-<gloss>Perfect timing!</gloss>
-<gloss>How convenient (for you to show up)!</gloss>
+<gloss>perfect timing!</gloss>
+<gloss>how convenient (for you to show up)!</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-03-09 05:50:06" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14,4 +13,0 @@
-<reb>かもネギ</reb>
-<re_restr>鴨ネギ</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -19,2 +14,0 @@
-<re_restr>鴨葱</re_restr>
-<re_restr>鴨ねぎ</re_restr></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>