<entry id="2180605" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1179200</ent_seq>
<k_ele>
<keb>凹む</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>へこむ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to be dented</gloss>
<gloss>to be indented</gloss>
<gloss>to yield</gloss>
<gloss>to give</gloss>
<gloss>to sink</gloss>
<gloss>to collapse</gloss>
<gloss>to cave in</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to be beaten</gloss>
<gloss>to be overwhelmed</gloss>
<gloss>to yield</gloss>
<gloss>to give in</gloss>
<gloss>to give up</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref type="see" seq="2853912">ヘコむ</xref>
<misc>&col;</misc>
<gloss>to be disheartened</gloss>
<gloss>to feel down</gloss>
<gloss>to feel depressed</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v5m;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to suffer a loss</gloss>
<gloss>to lose</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-05-02 11:22:24" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Add examples and glosses, notably idiomatic “taut stomach” usage – seen in various ads.</upd_detl>
<upd_refs>GG5 へこんだお腹
Many Google hits and images</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,1 +14,1 @@
-&lt;gloss&gt;to be dented&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be dented (e.g. can, hat, also taut stomach)&lt;/gloss&gt;
@@ -24,1 +24,0 @@
-&lt;gloss&gt;to be snubbed&lt;/gloss&gt;
@@ -28,0 +27,2 @@
+&lt;gloss&gt;to be daunted&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be snubbed&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-02 11:26:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think that example is quite superfluous.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,1 +14,1 @@
-&lt;gloss&gt;to be dented (e.g. can, hat, also taut stomach)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be dented&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-12-04 04:03:21" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -23,0 +25 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-02-22 21:58:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added "loss" sense.
Split sense 2 to create a col sense. I see this usage a lot.</upd_detl>
<upd_refs>daijr: "現代では，主に若者語で，一時的に気分が落ち込む，意気消沈する意を表し，「ヘコむ」とも表記する"
gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ヘコむ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -17 +21 @@
-&lt;gloss&gt;to yield to&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to yield&lt;/gloss&gt;
@@ -25,0 +30 @@
+&lt;gloss&gt;to be beaten&lt;/gloss&gt;
@@ -26,0 +32,9 @@
+&lt;gloss&gt;to yield&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to give in&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to give up&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5m;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;to be disheartened&lt;/gloss&gt;
@@ -28,3 +42,7 @@
-&lt;gloss&gt;to be forced to yield&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to be daunted&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to be snubbed&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to feel depressed&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5m;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to suffer a loss&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to lose&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-02-22 22:11:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-03-07 06:50:08" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>It seems 「ヘコむ」 is only sense 3 (to feel down)?</upd_detl>
<upd_refs>* https://kotobank.jp/word/%E3%83%98%E3%82%B3%E3%82%80-898778
* https://trilltrill.jp/articles/1580191
* https://www.fleapedia.com/%E4%BA%94%E5%8D%81%E9%9F%B3%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%87%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9/%E3%81%B8/%E5%87%B9%E3%82%80-%E3%83%98%E3%82%B3%E3%82%80%E3%81%A8%E3%81%AF-%E6%84%8F%E5%91%B3/</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-03-07 19:44:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'll split that form out.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,4 +10,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ヘコむ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_nokanji/&gt;
@@ -38,0 +35 @@
+&lt;xref type="see" seq="2853912"&gt;ヘコむ&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>