JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2853890 Active (id: 2180508)
<entry id="2180508" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2853890</ent_seq>
<r_ele>
<reb>オーツミルク</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>オートミルク</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>オーツ・ミルク</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>オート・ミルク</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&food;</field>
<gloss>oat milk</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-03-05 11:02:24" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>オーツミルク	58
オートミルク	165
ngrams are clearly outdated. Also, I think オーツミルク is more common than the other, despite ngrams.</upd_detl>
<upd_refs>http://www.shin-shouhin.com/wp-content/uploads/2020/06/P9CR4619.jpg
https://www.marusanai.co.jp/wp/wp-content/uploads/2021/01/64627.jpg</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-03-05 19:47:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, オーツミルク is getting far more google hits.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,6 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;オーツ・ミルク&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;オート・ミルク&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml