jmdict
2853852
Active
(id:
2180438)
<entry id="2180438" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2853852</ent_seq>
<k_ele>
<keb>新ルール</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しんルール</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>new rule</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-02-28 08:52:20" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>A+b but あたらしい is usu. more common than 新-</upd_detl>
<upd_refs>新ルール 53025
新しいルール 21100
新フライト 87
新しいフライト 385
新ファッション 2439
新しいファッション 12446
新相手 51
新しい相手 4693</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-02-28 11:00:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Interesting.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-03-01 23:53:59" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think we need an entry for a very simple collocation like this, especially when 新しいルール is also common. "new rule" is not an idiom. Nor is it something people would do a reverse lookup for.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-03-02 05:07:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I let it in as 新+loanword is rather the exception. I think it could be handy to be able to confirm it's in use.</upd_detl>
<upd_refs>新メニュー 316841
新しいメニュー 48679</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-03-03 03:57:00" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Robin is probably right. I'm OK either way.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>