JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1586520 Active (id: 2180400)
<entry id="2180400" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1586520</ent_seq>
<k_ele>
<keb>宛名</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>宛て名</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>あて名</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あてな</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>name and address (on an envelope, etc.)</gloss>
<gloss>(addressee's) name</gloss>
<gloss>addressee</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-02-28 12:59:19" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -21 +21 @@
-&lt;gloss&gt;(recipient's) name and address&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(recipient's) name&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-28 19:12:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5, 中辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,2 +20,2 @@
-&lt;gloss&gt;(addressee's) name&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;(recipient's) name&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;address&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;addressee&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-03-02 00:42:53" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think "name and address" was fine. Several of the JEs have it.</upd_detl>
<upd_refs>prog, wisdom, ルミナス
daijr: 郵便物や書類などに書く先方の名前。または,住所・氏名。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20 +20,2 @@
-&lt;gloss&gt;address&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;name and address (on an envelope, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(addressee's) name&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-03-02 00:55:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml