jmdict
2853875
Active
(id:
2180377)
<entry id="2180377" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2853875</ent_seq>
<r_ele>
<reb>だからよ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<s_inf>similar to そうだね in standard Japanese</s_inf>
<dial>&rkb;</dial>
<dial>&kyb;</dial>
<gloss>yes</gloss>
<gloss>right</gloss>
<gloss>isn't it?</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-03-01 13:37:37" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>kagoshima/okinawa apparently
https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/2007/17/news137.html
https://japanesedialects.com/kyushu-okinawa/kagoshima-dialect/dakarayo/
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1144805401
https://togetter.com/li/1100681
鹿児島人が県外でうっかり使ってしまう方言「だからよ」</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-03-01 21:30:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>