JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2853866 Active (id: 2180342)
<entry id="2180342" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2853866</ent_seq>
<r_ele>
<reb>シュガースポット</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>シュガー・スポット</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>sugar spot (on a banana)</gloss>
<gloss>dark spot</gloss>
<gloss>black spot</gloss>
<gloss>brown spot</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-03-01 01:23:38" stat="A" unap="true">
<upd_name>Anthony Russo</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>From 'sugar spot'.</upd_detl>
<upd_refs>「モノのなまえ辞典」 (ISBN: 9784591164211) pg. 22</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-03-01 06:11:59" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not wasei:
https://plantix.net/en/library/plant-diseases/800080/sugar-spot
"The symptoms will appear after the banana harvest. Initially, small dark spots develop on the banana peel, which can enlarge over time. Brown spots can also be observed on fruit flesh."

https://scholar.google.com/scholar?hl=en&amp;as_sdt=0%2C5&amp;q=banana+%22sugar+spot%22&amp;btnG=

daij also don't call it wasei.</upd_detl>
<upd_refs>daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,4 @@
-&lt;gloss&gt;black spots that appear on a ripened banana&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sugar spot (on a banana)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;dark spot&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;black spot&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;brown spot&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml