<entry id="2180315" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2847111</ent_seq>
<k_ele>
<keb>様付け</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>さま付け</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>さまづけ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref type="see" seq="2121090">さん付け</xref>
<gloss>attaching the polite suffix "-sama" to someone's name</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-10-16 04:04:00" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs (mentions it's more polite then -san)

さん付け　	44586 (already an entry)
ちゃん付け	30460 (already an entry)
様付け　　	9885
君付け　　	9234　(already an entry)

様付け	9885
さま付け	678
さまづけ	153
さまつけ	106</upd_refs>
</audit>
<audit time="2020-10-16 04:25:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;xref type="see" seq="2121090"&gt;さん付け・さんづけ&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-19 10:45:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-&lt;gloss&gt;attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;attaching the polite suffix "-sama" to someone's name (more polite than "-san")&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-28 08:23:52" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -17 +18 @@
-&lt;gloss&gt;attaching the polite suffix "-sama" to someone's name (more polite than "-san")&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;attaching the polite suffix "-sama" to someone's name (which is more polite than "-san")&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-28 11:02:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Hmmm. Glosses are often a bit elliptical, which is why "which is" would typically be omitted.. I don't think it's needed.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-02-28 11:20:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Maybe we don't have to mention it at all?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17,2 +17,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="2121090"&gt;さん付け・さんづけ&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;attaching the polite suffix "-sama" to someone's name (which is more polite than "-san")&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2121090"&gt;さん付け&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;attaching the polite suffix "-sama" to someone's name&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-28 19:31:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Agree</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>