JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2853853 Active (id: 2180297)
<entry id="2180297" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2853853</ent_seq>
<k_ele>
<keb>待機者</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たいきしゃ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>person on a waiting list</gloss>
<gloss>person waiting for something</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>person quarantining</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-02-28 09:00:54" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5 "a person on the waiting list."

we have 自宅待機者 already ("person self-quarantining at home")

待機者	26590
https://news.yahoo.co.jp/byline/toriumikotaro/20220227-00284082
宿泊施設での3日間待機者については、退所前に必ず検査を受けることになることから、退所前の検査で陰性が出ることで、退所段階で待機期間は終了となり、その後は行動の制限はなくなる。

here it's used with the quarantine meaning also.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-02-28 11:04:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml