<entry id="2180186" stat="D" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2853833</ent_seq>
<k_ele>
<keb>殺シア</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ころシア</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>コロシア</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2828902">おそロシア</xref>
<misc>&col;</misc>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>murderous Russia</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-02-25 12:37:38" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not that common (compared w 恐ロシア) but I did hear sb use this in real life about a month ago. Not sure joc would be quite right?</upd_detl>
<upd_refs>殺シア: 5 tweets past 24 hrs 
コロシア: 11
恐ロシア: squillions</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-02-25 20:43:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Puns can come and go very quickly. I don't think this should be added as this stage.</upd_detl>
<upd_refs>&lt;300 googits</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-02-26 01:28:15" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>300 googits for 殺シア I'm assuming, but コロシア is more common as evidenced on twitter. (though the google results for that are mostly about a wine)

https://itest.5ch.net/toki/test/read.cgi/news5plus/1300845255/l50
in use since at least 2011.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-02-26 10:38:28" stat="A" unap="true">
<upd_detl>there are only 337 googits for the word 病院
do not take it as gospel</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-02-26 21:04:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's worth adding, but including "ephemeral" in the comments so it can be checked in the future.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-02-26 21:34:37" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>You only get 337 hits for 病院 if you click to the last page of results. This is the number of results that Google has retrieved (and it's always a small number). It's true that Google hits aren't a very reliable metric but a low hit count of the first page is usually a good indication that the queried term is uncommon.
Japanese is absolutely full of puns. I don't think they belong in jmdict unless they're especially common or in a major ref. I don't think this one is anywhere near common enough.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-02-27 01:57:19" stat="D">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK. I'm always partial to including things I've actually heard used in real life and I tend to weigh such instances much heavier than the online presence of a word, but otoh this is the kind of word you would expect to explode  in usage online right now even if it had somehow been more common offline than online.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-02-27 18:35:18" stat="D">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>for the record, most freq as a ダジャレ (that woukdn't make a great entry) where 殺し屋 is used literally:
ロシアの殺し屋	738	  
ロシアの殺し屋恐ろし	107	  
ロシアの殺し屋恐ろしや	80	  
ロシアの殺し屋おそろし	69	  
ロシアの殺し屋おそろしや	59</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>