JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1181740 Active (id: 2180095)
<entry id="2180095" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1181740</ent_seq>
<k_ele>
<keb>うぐいす色</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ウグイス色</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>鶯色</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>鴬色</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>うぐいすいろ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>olive green</gloss>
<gloss>greenish brown</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-05-07 15:48:14" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>* Alt spellings (merge from 2190600)
* Add cross-ref (from merge)</upd_detl>
<upd_refs>All dicts give 鶯色 (火火 on top)
200,000 鶯色
184,000 うぐいす色
 10,400 鴬色</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +4,6 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;鶯色&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;うぐいす色&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -12,0 +18,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="2190590"&gt;鶯茶&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-07 17:37:22" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-11-26 22:53:29" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Slightly more elegant.</upd_detl>
<upd_refs>中辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;gloss&gt;olive green&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-11-27 00:45:55" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-02-24 02:04:06" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>xref should go the other way.</upd_detl>
<upd_refs>鶯色	7554
うぐいす色	15501
鴬色	601


鶯茶	812
うぐいす茶	128</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-&lt;xref type="see" seq="2190590"&gt;鶯茶&lt;/xref&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-25 22:38:04" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>K/M n-grams:

うぐいす色	350
ウグイス色	233
鶯色	174
鴬色	20</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;鶯色&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;うぐいす色&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8,4 @@
-&lt;keb&gt;うぐいす色&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;ウグイス色&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;鶯色&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-25 23:56:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml