JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1853370 Active (id: 2180054)
<entry id="2180054" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1853370</ent_seq>
<k_ele>
<keb>柴犬</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf47</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>しば犬</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しばいぬ</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf47</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>しばけん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>shiba inu (dog breed)</gloss>
<gloss>shiba</gloss>
<gloss>brushwood dog</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-10-20 08:24:18" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>shouldn't be capitalized, should it?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19,1 +19,1 @@
-&lt;gloss&gt;Shiba (Japanese breed of small dog, native of Shikoku)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;shiba (Japanese breed of small dog, native of Shikoku)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-10-22 10:05:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Shiba is a place as well as brushwood (I think - it's in enamdict.)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19,1 +19,1 @@
-&lt;gloss&gt;shiba (Japanese breed of small dog, native of Shikoku)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Shiba (Japanese breed of small dog, native of Shikoku)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-12-18 06:15:40" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Anyone want to add 柴けん?</upd_detl>
<upd_refs>G n-grams:
柴犬	777174
しば犬	3083
柴いぬ	315
柴けん	93
しばいぬ	15685
しばけん	1839</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,6 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;しば犬&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;柴いぬ&lt;/keb&gt;
@@ -15,0 +22,2 @@
+&lt;re_restr&gt;柴犬&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;しば犬&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-01-12 19:47:19" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>not derived from the place name, so no need to capitalize
let's skip 柴けん</upd_detl>
<upd_refs>wiki(Shiba Inu)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -27 +27,2 @@
-&lt;gloss&gt;Shiba (Japanese breed of small dog, native of Shikoku)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;shiba (Japanese breed of dog)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;shiba inu&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-25 02:49:36" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>シバイヌ	5047
シバケン	3732

per the ngrams</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,3 +11,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;柴いぬ&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -22,2 +18,0 @@
-&lt;re_restr&gt;柴犬&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;しば犬&lt;/re_restr&gt;
@@ -27,2 +22,2 @@
-&lt;gloss&gt;shiba (Japanese breed of dog)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;shiba inu&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;shiba inu (dog breed)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;shiba&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-25 06:30:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml