<entry id="2179988" stat="R" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1324290</ent_seq>
<k_ele>
<keb>錫杖</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>笏杖</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しゃくじょう</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>さくじょう</reb>
<re_inf>&ok;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>{Buddh] khakkhara</gloss>
<gloss>priest's staff</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>crozier</gloss>
<gloss>bishop's staff</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2020-02-01 10:37:38" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>さくじょう was a 直音表記 of しゃくじょう, do we need an ik?</upd_detl>
<upd_refs>daijr, daijs, nikk: https://kotobank.jp/word/%E9%8C%AB%E6%9D%96-75791</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;さくじょう&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-02-01 17:28:37" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>koj has it with no indication that it's 'wrong', but the example is the pillow book</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;ok;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-23 02:59:10" stat="A" unap="true">
<upd_name>Kayihan</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I regrettably can't seem to find any dictionary references, but I did encounter this variation used in a game I was playing in reference to a catholic bishop's staff and in the Japanese translation of the title of "William Willeford The Fool and His Scepter" which I linked in the references. If someone can find an actual reference that would be highly appreciated</upd_detl>
<upd_refs>https://bookmeter.com/books/276485</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;笏杖&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-23 05:20:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's two senses.</upd_detl>
<upd_refs>https://en.wikipedia.org/wiki/Khakkhara
GG5, Koj, etc.
錫杖	30972
笏杖	368</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19,6 @@
+&lt;gloss&gt;{Buddh] khakkhara&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;priest's staff&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;crozier&lt;/gloss&gt;
@@ -20 +25,0 @@
-&lt;gloss&gt;khakkhara&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-24 11:21:44" stat="R">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Fork</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>