JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1105960 Active (id: 2179902)
<entry id="2179902" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1105960</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ビュッフェ</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ブッフェ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ビュフェ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<lsource xml:lang="fre"/>
<gloss>buffet</gloss>
<gloss>self-service meal</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-03-05 22:59:08" stat="A" unap="true">
<upd_name>Adrien Jalabert</upd_name>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-&lt;lsource xml:lang="fre"/&gt;
+&lt;lsource xml:lang="fre"&gt;buffet&lt;/lsource&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-03-06 03:16:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>ビュッフェ is the only one from French.</upd_detl>
<upd_refs>ビュッフェ	440662
バッフェイ	No matches
バフェ	19619
バフェイ	701</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9 +9 @@
-&lt;reb&gt;バッフェイ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;バフェ&lt;/reb&gt;
@@ -12 +12,4 @@
-&lt;reb&gt;バフェ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;バフェイ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;バッフェイ&lt;/reb&gt;
@@ -17 +20 @@
-&lt;lsource xml:lang="fre"&gt;buffet&lt;/lsource&gt;
+&lt;lsource xml:lang="fre"/&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-22 02:46:00" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_refs>Merging</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ブッフェ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-22 03:22:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Can leave out バッフェイ.</upd_detl>
<upd_refs>ビュッフェ	440662
バフェ	19619
バフェイ	701
バッフェイ	&lt; 20
ブッフェ	124544
ブフェ	1397</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+&lt;reb&gt;ブッフェ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -12 +15 @@
-&lt;reb&gt;バフェイ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;ブフェ&lt;/reb&gt;
@@ -15,4 +18 @@
-&lt;reb&gt;バッフェイ&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ブッフェ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;バフェイ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-23 17:46:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>バフェ comes from English. Splitting out into a separate entry.
Added ビュフェ.
I don't think ブフェ is needed.
Don't see a need for the x-ref.</upd_detl>
<upd_refs>ビュフェ	10886</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,7 +12 @@
-&lt;reb&gt;バフェ&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ブフェ&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;バフェイ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;ビュフェ&lt;/reb&gt;
@@ -22 +15,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1838170"&gt;立食&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-24 01:08:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml